I see shiny pieces of crystals in my protein powder that resemble glass, what is that?

Not glass at all! The crystals are simply the organic erythritol which is an organic food-based plant sweetener with no glycemic index. If you take one out, you'll notice it dissolves and has a sweet taste.

Below is an example of the organic erythritol.